Qloud Games Pty Ltd (número de empresa de Australia 19 658 781 885) («Qloud», «Compañía», «nosotros») es dueña y opera el juego en línea «Loftia» y sus productos asociados, incluido el cliente del juego en Steam y la Epic Games Store, y todas las demás versiones, expansiones, actualizaciones y contenido creado por o en nombre de Qloud en relación con el juego u otros juegos (el «Juego»), además de las plataformas y cuentas asociadas, como la página web de Loftia, el servidor oficial de Discord de Loftia, y las cuentas y páginas en redes sociales relacionadas (en conjunto, las «Plataformas»).
Si tienes al menos 13 años (y, según el caso, si tu progenitor o tutor legal ha aceptado los presentes términos en tu nombre), puedes descargar el Juego y jugar a él, así como utilizar las Plataformas, si aceptas estos Términos de servicio de forma continuada (los «Términos» o este «Acuerdo»). Es necesario que aceptes estos términos según lo establecido anteriormente para poder crear un entorno satisfactorio, divertido y saludable para todos nuestros jugadores. En este Acuerdo, nos referiremos a ti como «Usuario final», «Usuario», «tú», «tu» o con expresiones similares, dado que eres la persona que accederá al Juego y a las Plataformas. Manifiestas tu consentimiento a estos Términos al hacer clic para aceptarlos cuando abres el Juego por primera vez y al seguir jugando al Juego.
Puedes leer nuestra Política de privacidad en https://loftia.gg/privacy para conocer cómo utilizamos tus datos personales.
Para jugar al Juego, necesitas una cuenta en una plataforma en la que se distribuya el Juego (actualmente, Steam o la Epic Games Store) (una Cuenta de plataforma). El progreso de tu partida y otros datos del Juego quedarán asociados a tu Cuenta de plataforma. También puedes crear una cuenta en la página web de Loftia (una Cuenta de Loftia) y vincularla a tu Cuenta de plataforma para tener acceso a otras funciones. Tener una Cuenta de Loftia es opcional y no es necesario para poder jugar al Juego.
Aceptas que cualquier información que nos facilites en relación con tu Cuenta de plataforma es y será correcta. No debes compartir, vender o transferir en modo alguno tu Cuenta de plataforma o los datos del Juego asociados a dicha cuenta, y no debes utilizar una o varias Cuentas de plataforma para evitar las penalizaciones impuestas por Qloud en relación con el Juego. Tu Cuenta de plataforma está sujeta a los términos de la propia plataforma, sobre los que Qloud no tiene ningún control.
Obligaciones generales
Aceptas las obligaciones que se detallan a continuación.
Obligaciones relativas al CGU
El Juego y las Plataformas pueden permitirte comunicarte con otros jugadores, lo que incluye compartir enlaces o contenido generado por usuarios. Aceptas los siguientes términos relativos a esa comunicación o ese contenido («Contenido generado por usuarios» o «CGU») al jugar al Juego o al utilizar las Plataformas. Estos términos también se aplican a tu conducta en otras plataformas cuando afecte a otros jugadores, a la comunidad de Loftia o a Qloud (por ejemplo, en casos de acoso, amenazas o doxxing). Debes asegurarte de que todo el CGU que compartas en cualquier canal (lo que incluye recursos de la cuenta, dentro del juego y en foros de la comunidad) cumpla con las disposiciones que aparecen debajo.
Responsabilidad de Qloud respecto al CGU
En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables del contenido de las comunicaciones y del contenido generado por cualquier parte que no sean nuestros representantes autorizados (que pueden ser nuestros empleados y directivos que actúen en nuestro nombre), en todos y cada uno de los canales (incluidos el Juego, las Plataformas y las redes sociales, ya sean controladas por nosotros o no).
Eliminación o modificación del CGU
Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar cualquier CGU cuando tengamos la capacidad de hacerlo, también con motivo de proteger a nuestra comunidad. Aceptas que podemos hacerlo sin avisarte.
Mantendrás la propiedad de tu CGU, a excepción de en la medida en que contenga los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o comentarios sobre el Juego. Cuando lo consideremos oportuno, podremos compartir o redistribuir CGU de forma pública en nuestras Plataformas o a través de canales de la comunidad, notas de prensa o materiales promocionales o de marketing. Por la presente, nos concedes una licencia mundial, sin restricciones, irrevocable, perpetua, libre de derechos de autor, no exclusiva, plenamente transferible y sublicenciable para utilizar tu CGU en relación con la promoción o el funcionamiento del Juego. En la medida en que lo permita la ley, nos das tu consentimiento para que utilicemos tu CGU sin mencionar su autoría, así como para editarlo, recortarlo o combinarlo con otros materiales, y aceptas no hacer valer ningún derecho moral contra nosotros o nuestros licenciatarios en relación a esos usos.
Tu responsabilidad para con el CGU
Eres responsable de cualquier contenido que compartas en el Juego o en las Plataformas. Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía y a sus directivos, empleados, agentes, afiliados, subcontratistas, miembros y cesionarios frente a cualquier reclamación, controversia, demanda, acción judicial, proceso, daño, responsabilidad, obligación, pérdida, acuerdo extrajudicial, sentencia, costa y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios y gastos de abogados) que se interpongan en nuestra contra y que deriven de, estén relacionados con o sean consecuencia del contenido que compartas con la comunidad de Loftia o que publiques en ella.
Comentarios
Para que la Compañía pueda desarrollar el Juego libremente gracias a los comentarios de la comunidad y sin restricciones, cedes todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier comentario, sugerencia o idea que compartas con nosotros en relación al Juego. En la medida en que esos derechos no puedan cederse según la legislación aplicable, renuncias a tus derechos actuales o futuros y nos eximes de cualquier reclamación que pueda derivarse del uso que hagamos de tus comentarios.
Control de comunicaciones
Controlamos y registramos tus comunicaciones dentro del Juego (incluidos los mensajes directos a otros jugadores) para su moderación, por la seguridad de los jugadores y por motivos de asistencia al jugador en virtud de lo estipulado en nuestra Política de privacidad, y aceptas que las comunicaciones dentro del Juego no son privadas.
Tanto el Juego como todo su contenido están protegidos por las leyes de derechos de autor australianas e internacionales. A no ser que se indique lo contrario, todos los derechos (incluidos los derechos de autor), la titularidad y los intereses sobre el Juego y cualquier contenido que se incluya en ellos (lo que abarca, entre otras cuestiones, el código, los elementos gráficos, los guiones, los elementos de diseño y las funciones interactivas) son propiedad o están bajo el control de Qloud (o de nuestros licenciantes). El Juego puede contener ciertos materiales con licencia y nuestros licenciantes pueden proteger sus derechos en caso de que se vulnere este Acuerdo. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (registrados o no) son propiedad de Qloud, están registrados por nosotros o se utilizan bajo nuestra licencia.
Una vez realizado el pago de las tarifas correspondientes (y aplicables) en la(s) tienda(s) digital(es) correspondiente(s), te concedemos una licencia limitada, mundial, no exclusiva, libre de derechos de autor, revocable y de carácter no comercial para acceder y utilizar el Juego con el único fin de ver, jugar e interactuar con el contenido del mismo a través de una Cuenta de plataforma válida en la plataforma mediante la cual hayas adquirido el Juego. Nuestro Juego y su contenido se deben utilizar exclusivamente para fines lúdicos y educativos, y para ningún otro fin. Tu licencia no te otorga ningún derecho de titularidad o propiedad sobre el Juego.
Qloud se reserva todos los derechos que no se hayan concedido expresamente en este documento.
Tu uso del Juego está sujeto a todas las leyes y normativas locales, estatales y nacionales aplicables. Al acceder y utilizar el Juego o cualquiera de sus contenidos y funciones, aceptas someterte a dichas leyes. Nada de lo estipulado en estos Términos te impide crear y monetizar vídeos, emisiones en directo o contenido similar en el que aparezca el Juego de acuerdo con nuestra política de Contenido de fans. Además, reconoces y aceptas que tu(s) licencia(s) para utilizar el Juego está(n) sujeta(s) a las siguientes limitaciones (Limitaciones de la licencia); es decir, no debes:
Cualquier uso del Juego que vulnere, contravenga o rompa estas Limitaciones de la licencia constituye una violación grave y material de este Acuerdo y provocará una rescisión inmediata de tu licencia. Además, podremos realizar otras acciones e imponer las penalizaciones que consideremos necesarias (incluidas, entre otras, la rescisión de este acuerdo contigo) para castigar cualquier incumplimiento de estos términos y cualquier otra conducta inapropiada o ilegal, todo ello sin previo aviso.
Términos adicionales sobre la IA
Esta licencia no incluye, y no podrás otorgar a cualquier otra plataforma o tercera persona, ningún derecho de uso de imágenes del Juego o de información relacionada para entrenar, desarrollar o evaluar una IA o modelo, herramienta o tecnología de aprendizaje automático, o para crear o distribuir cualquier conjunto de datos para ese propósito. Ninguna licencia que concedas a cualquier plataforma o servicio en relación con los archivos que subas incluye, ni puede transmitir, derechos de entrenamiento de IA o de aprendizaje automático sobre el contenido subyacente del Juego.
Personajes y eventos ficticios
Todos los personajes, representaciones y eventos que aparecen en el Juego son ficticios, y cualquier parecido con eventos o personas reales (vivas o muertas) es pura coincidencia.
Podemos implementar, subir o proporcionar parches, actualizaciones o modificaciones obligatorias del Juego que deberás instalar para poder seguir utilizándolo con el fin de, entre otras cosas, (i) garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable o reflejar los cambios en la legislación pertinente; (ii) realizar tareas de mantenimiento temporales, corregir errores, implementar ajustes técnicos y mejoras; (iii) actualizar o mejorar el Juego; (iv) garantizar la seguridad del Juego; y (v) combatir cualquier actividad ilegal, perjudicial o peligrosa relacionada con el Juego.
Algunos objetos virtuales pueden estar disponibles en el Juego («Objetos virtuales»). Reconoces que no adquieres ningún derecho de propiedad sobre los Objetos virtuales, y que se te concede una licencia limitada, mundial, no exclusiva, intransferible (salvo en la medida en que lo permita el Juego), libre de derechos de autor, revocable y de carácter no comercial para utilizar los Objetos virtuales, según lo permita el Juego. Los Objetos virtuales no son canjeables por valores ajenos al Juego y no debes transferir o revender Objetos virtuales con el objetivo de obtener beneficio comercial de ningún tipo. En la medida en que lo permita la ley, nos reservamos el derecho a modificar o eliminar cualquier Objeto virtual cuando sea necesario, por ejemplo, para mantener el equilibrio del juego, corregir errores o vulnerabilidades, cumplir con la legislación o en relación con cambios más amplios en el Juego, y reconoces que el efecto y las ventajas de los Objetos virtuales pueden variar en cada momento en el contexto de cambios más amplios en el Juego.
El Juego incluye una divisa virtual, actualmente conocida como «raicitas» («Divisa virtual»), que puedes adquirir a través de la plataforma que utilices para acceder al Juego, o ganar o recibir en el Juego, e intercambiar por Objetos virtuales. La Divisa virtual es un Objeto virtual y se te concede una licencia sobre la misma en los mismos términos. La Divisa virtual no tiene valor monetario, no se puede intercambiar por dinero o por cualquier objeto de valor fuera del Juego y no se puede transferir a otros jugadores. Al intercambiar la Divisa virtual por un Objeto virtual, la transacción es final y la Divisa virtual no es reembolsable excepto cuando así lo dicte la ley. Podemos establecer y modificar el precio con Divisa virtual de los Objetos virtuales ocasionalmente.
El Juego, la Divisa virtual y cualquier Objeto virtual o contenido de pago que adquieras con dinero real se venden a través de la plataforma mediante la que accedes al Juego (actualmente, Steam o la Epic Games Store), incluidos los casos en los que la transacción se inicia en el Juego. El precio, el pago, las tasas y los reembolsos de esas transacciones los tramita la plataforma según sus términos. Los Objetos virtuales que adquieras en el Juego con la Divisa virtual se rigen por lo dispuesto en los apartados «Objetos virtuales» y «Divisa virtual» anteriores, no por los términos de la plataforma.
Si Qloud ofrece transacciones directas en el futuro, se aplicarán términos de pago adicionales que estarán disponibles en el momento de la compra, y los presentes Términos se actualizarán según corresponda.
Nos preocupa que nuestros usuarios tengan experiencias seguras y positivas en el Juego. Al utilizar el Juego, si eres víctima de alguna clase de abuso, acoso, comportamiento ofensivo o trampa, podrás informarnos dentro del Juego o en línea. Para evitar cualquier duda, esto incluye, entre otros, contenido ofensivo (o inapropiado) generado por los usuarios (nombres de usuario y mensajes de chat, por ejemplo), actividades delictivas y comportamientos dentro del juego que constituyan acoso, abuso o trampa.
Encontrarás la opción para informar sobre este comportamiento inapropiado dentro del Juego. Si deseas informar sobre una conducta fuera del Juego, podrás enviarnos tu queja o comentario a través de nuestro correo electrónico de asistencia: [email protected]. Nuestro equipo de moderación intentará responder a todos los informes y quejas en un plazo de tiempo razonable. En algunos casos, es posible que tengamos que compartir la conducta denunciada (y las quejas) con la plataforma a través de la que accedes al Juego (actualmente, Steam o la Epic Games Store), o con reguladores o cuerpos de seguridad en caso de que la ley lo requiera.
Ninguna disposición del presente Acuerdo pretende excluir, restringir, modificar, suprimir o tener por efecto excluir, restringir o modificar la aplicación de cualquier legislación aplicable, ya sea en Australia [incluida la Ley Australiana del Consumidor (Australian Consumer Law) y las garantías al consumidor que en ella se recogen] o en Nueva Zelanda [es decir, la Ley de Garantías al Consumidor de Nueva Zelanda de 1993 (New Zealand Consumer Guarantees Act 1993)], o cualquier otra legislación aplicable que no pueda ser excluida, restringida o modificada mediante acuerdo.
El Juego y sus contenidos se proporcionan en el estado en que se encuentran, sin garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad para un fin determinado. En concreto, Qloud no garantiza que el acceso al Juego o a su contenido sea ininterrumpido, continuo, constante, libre de ciberataques o piratería o cracks, libre de virus, libre de errores, fiable, seguro o compatible con ningún hardware o software concreto, ni tampoco el funcionamiento o la disponibilidad continuados de ningún servidor, función, servicio, contenido o modo de juego en particular. Asumes toda la responsabilidad y el riesgo por el uso del Juego, así como por el uso de cualquier página web o servicio de terceros en él, y en la medida en que lo permita la ley, Qloud recusa toda responsabilidad por cualquier pérdida, lesión o daño derivados del uso que hagas del Juego, ya sea directo o indirecto.
De acuerdo con la Ley de Competencia y Consumo de 2010 [Competition and Consumer Act 2010 (Cth)], Qloud no se hará responsable en ningún caso ni ante ti ni ante ninguna otra persona o entidad por daños y perjuicios compensatorios, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos de ningún tipo, incluidos, entre otros, la pérdida de ingresos o beneficios, la pérdida o el daño de datos u otras pérdidas comerciales o económicas relacionadas con el Juego. Nuestra responsabilidad total acumulada en relación con nuestras obligaciones derivadas del presente acuerdo o, en cualquier otro caso, en relación con el Juego, no superará el precio real pagado por la licencia de uso del Juego y de cualquier Objeto virtual y Divisa virtual durante los 12 meses anteriores a la reclamación. Las limitaciones recogidas en este apartado se aplicarán sin importar si el supuesto incumplimiento o falta constituye una vulneración de una condición o término fundamental o un incumplimiento esencial.
SERVICIOS DE TERCEROS: En la medida en que lo permita la ley, este Acuerdo excluye y recusa expresamente cualquier declaración, garantía, condición y otras responsabilidades relacionadas con los servicios de terceros que aparezcan en el Juego. Estos servicios se proporcionan en el estado en que se encuentran y cuando están disponibles, sin garantía de ningún tipo.
UNREAL ENGINE: El Juego incorpora Unreal® Engine y tecnología relacionada bajo licencia de Epic Games, Inc. («Epic», y dicha tecnología, la «Tecnología de Epic»). La Tecnología de Epic se proporciona en el estado en que se encuentra. En la máxima medida en que lo permita la legislación aplicable, Qloud, Epic y las filiales, licenciantes y proveedores de servicios de Epic excluyen expresamente toda declaración, garantía o condición, ya sea expresa, implícita o legal, relativa a la Tecnología de Epic, y ninguno de ellos tendrá responsabilidad alguna frente a ti derivada de la Tecnología de Epic o relacionada con ella, incluida la responsabilidad por daños y perjuicios directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales o punitivos o por lucro cesante.
Te comprometes a indemnizar y eximir de responsabilidad a Qloud y a sus filiales, empresas afiliadas, directivos, agentes, empleados, anunciantes, licenciantes y socios frente a cualquier reclamación de terceros que se derive de o esté relacionada de cualquier forma con tu uso del Juego, el incumplimiento del presente acuerdo o cualquier otra acción relacionada con el uso de cualquier contenido incluido en el Juego o complementario a él, lo que abarca cualquier responsabilidad o gasto derivados de todas las reclamaciones, pérdidas, daños (reales y consecuenciales), demandas, sentencias, costes procesales y honorarios de abogados, de cualquier tipo y naturaleza.
Podemos rescindir la licencia que se te ha otorgado en este Acuerdo o suspender tanto tu uso del Juego como tu acceso al mismo, también a través de tu Cuenta de Loftia o de cualquier Cuenta de plataforma, si rompes este Acuerdo a nuestra discreción. Podemos hacerlo sin dar previo aviso si determinamos que se trata de un incumplimiento grave. También podemos rescindir la licencia que se te ha otorgado en este Acuerdo si tenemos algún otro motivo de peso para hacerlo (como, por ejemplo, cesar un servicio en línea por motivos económicos).
En caso de rescisión, deberás dejar de utilizar el Juego y cualquier contenido que este incluya de forma inmediata. Aceptas que no tienes derecho a ningún reembolso por cualquier cuantía que hayas pagado por el Juego, los Objetos virtuales o la Divisa virtual antes de la rescisión del Acuerdo y los Términos.
En la medida en que lo permita la ley, recusamos toda responsabilidad por cualquier infracción de los derechos de autor derivada de cualquier CGU. Si crees que tus derechos de autor han sido infringidos por algún CGU o por otros materiales del Juego o de las Plataformas, ponte en contacto con nosotros para que llevemos a cabo una investigación y, en caso de ser necesario, modifiquemos o eliminemos el material que esté cometiendo la infracción. Necesitaremos la siguiente información antes de investigar tu reclamación:
Debes enviar la información mencionada anteriormente a [email protected].
Si crees que tu contenido se ha eliminado por error a causa del proceso anteriormente mencionado, necesitamos que envíes la siguiente información a [email protected]:
A efectos del presente Acuerdo o en relación con el Juego, se entiende por «Disputa» cualquier disputa, impugnación, reclamación o controversia entre tú y Qloud que, de cualquier modo, esté relacionada con o se derive de cualquier aspecto de nuestra relación, incluyendo, entre otros, tu uso o intento de uso del Juego, toda la comercialización relacionada con el Juego, cualquier contenido bajo licencia y todas las cuestiones relacionadas con el presente Acuerdo o que se deriven del mismo, incluidas las controversias sobre la validez o la exigibilidad del presente Acuerdo en materia de arbitraje.
En la medida en que lo permita la ley, cualquier Disputa estará sujeta a las presentes cláusulas sobre ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A LAS DEMANDAS COLECTIVAS, independientemente de que dicha Disputa se derive o se base en un contrato, el derecho consuetudinario, una ley, una normativa, un delito civil (incluidos el fraude, la tergiversación, la inducción fraudulenta o la negligencia) o cualquier otra fuente jurídica o equitativa. Reconoces y aceptas que en la decisión no intervienen ni juez ni jurado, que la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada y que ello resulta razonable en el presente caso. Puedes renunciar al arbitraje enviando un correo electrónico a [email protected] en un plazo de 30 días desde la primera aceptación de estos Términos en el que indiques tu nombre, tu Cuenta de plataforma y tu deseo de renuncia.
Resolución interna de disputas
Las partes involucradas en una Disputa relacionada con el presente Acuerdo, con los Términos o con la descarga y el uso del Juego negociarán primero de manera informal una posible solución o resolución de la Disputa en un plazo de 90 días (el «Plazo de resolución interna de disputas»).
Arbitraje vinculante
Si la Disputa aún persiste llegado el término del Plazo de resolución interna de disputas, cualquiera de las partes puede iniciar el arbitraje vinculante como único medio (y método) de resolver formalmente la Disputa. Cualquier procedimiento de arbitraje será gestionado por JAMS según su Reglamento de arbitraje simplificado y, cuando proceda, según sus Normas mínimas de arbitraje para consumidores (jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration), con las modificaciones que introduzca el presente Acuerdo. El arbitraje lo llevará a cabo un único árbitro mediante videoconferencia o mediante la presentación de alegaciones por escrito, salvo que el árbitro decida que es necesaria una audiencia presencial. En dicho caso, esta se celebrará en el país en el que residas. Tu tasa de presentación se limita al importe correspondiente a los consumidores según la normativa de JAMS; Qloud se hará cargo del resto de tasas de JAMS, salvo que el árbitro considere que tu reclamación era infundada. El árbitro o los árbitros concederán a la parte ganadora, en su caso, las costas y los honorarios de los abogados en que haya incurrido razonablemente dicha parte en relación con el arbitraje.
Excepciones al arbitraje
Cualquiera de las partes podrá: (a) presentar una reclamación individual ante un tribunal de instancia; (b) solicitar a un tribunal medidas cautelares para proteger los derechos de propiedad intelectual o impedir el acceso no autorizado al Juego o la interferencia en el mismo; y (c) presentar cualquier reclamación que la legislación aplicable no permita someter a arbitraje.
Reclamaciones coordinadas
Si se presentan 25 solicitudes de arbitraje o más contra Qloud en las que se planteen reclamaciones similares, presentadas por el mismo abogado o por abogados coordinados («Reclamaciones coordinadas»): (a) se tramitarán primero hasta 10 de ellas como casos piloto y el resto quedarán en suspenso sin que se devenguen honorarios por ellas hasta que se tramiten; (b) una vez concluidos los casos piloto, las partes someterán a mediación las reclamaciones restantes y los gastos correrán a cargo de Qloud; y (c) si la mediación fracasa, cualquiera de las partes podrá optar, mediante notificación por escrito, por que las Reclamaciones coordinadas restantes se resuelvan ante los tribunales con arreglo a lo dispuesto en el apartado «Legislación aplicable». Los plazos de prescripción quedan suspendidos mientras exista una Reclamación coordinada.
RENUNCIA A LAS DEMANDAS COLECTIVAS
En la medida en que lo permita la ley aplicable, las partes acuerdan presentar cualquier Disputa únicamente a título individual. Aceptas expresamente que no realizarás las siguiente acciones:
Si se determinara que esta Renuncia a las demandas colectivas no es aplicable a una reclamación concreta, dicha reclamación deberá presentarse ante un tribunal según lo dispuesto en el apartado «Legislación aplicable» en lugar de someterse a arbitraje; todas las demás reclamaciones seguirán estando sujetas a arbitraje.
En la medida en que lo permita la ley aplicable, excluimos cualquier declaración, garantía o condición relacionada con nuestras Plataformas y con el uso de las mismas (incluidas, entre otras, las garantías implícitas previstas por la ley en lo que respecta a la calidad satisfactoria, la idoneidad para un fin determinado o el uso de diligencia y pericia razonables).
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo, el entendimiento y la declaración exhaustiva de los términos entre Qloud y tú en relación con el objeto del mismo, y sustituye a cualquier otro acuerdo o conversación en forma oral o escrita.
Nos reservamos el derecho (en la medida en que lo permita la ley) a modificar o alterar estos Términos en cualquier momento y por cualquier medio, incluyendo, entre otros, la publicación de las modificaciones en las Plataformas o dentro del Juego. El uso continuado del Juego implica que aceptas cualquier modificación. Si cualquier cambio o modificación no te resulta aceptable o provoca que ya no cumplas con este Acuerdo, debes rescindirlo y dejar de utilizar e interactuar con el Juego de forma inmediata.
El presente Acuerdo, incluidas las disputas o reclamaciones que se deriven del mismo (o que estén relacionadas con el Juego), se regirá e interpretará de conformidad con la legislación del estado de Nueva Gales del Sur (Australia). Aceptas regirte por la legislación de dicho estado y, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado «Resolución de otras disputas», someterte a la jurisdicción exclusiva de dicho estado, incluidos los tribunales competentes para conocer de los recursos de apelación.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado «Resolución de otras disputas», las partes acuerdan renunciar a cualquier objeción (o derecho a impugnar) relativa a la competencia, la jurisdicción o la inconveniencia del foro (salvo el derecho de cualquiera de las partes a trasladar un caso a un tribunal federal, si así lo permite la ley), así como a cualquier derecho a un juicio con jurado. Reconoces y aceptas que la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará al presente Acuerdo ni a nuestro Juego.
En la medida máxima permitida por cualquier ley aplicable, reconoces y aceptas que cualquier ley, normativa, doctrina o norma que permita interpretar el texto de un contrato en detrimento de la parte que haya redactado o propuesto dicho contrato o sus términos no se aplicará al presente Acuerdo.
Podremos ceder el presente Acuerdo o los Términos, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con o sin tu consentimiento. No podrás realizar ninguna cesión sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier cesión por tu parte que no cuente con nuestro consentimiento previo por escrito será nula.
Las notificaciones que se te envíen podrán realizarse mediante la publicación de un aviso (o un enlace a un aviso) a través del Juego, por correo electrónico o en nuestras Plataformas, a nuestra entera y absoluta discreción.
El hecho de que no hagamos valer una disposición del presente Acuerdo o de los Términos no se interpretará como (1) una renuncia a dicha disposición o (2) una merma de cualquier derecho a hacer valer dichas disposiciones. Además, podremos renunciar a hacer valer una disposición del presente Acuerdo o de los Términos en un caso concreto; no obstante, seguirás bajo la obligación de cumplir con dicha disposición objeto de renuncia en el futuro.
Si se determina que alguna parte del presente Acuerdo o de los Términos es inválida o inaplicable, dicha parte se separará del resto, y el resto del Acuerdo y de los Términos seguirá teniendo plena vigencia y efecto.
Todas las disposiciones necesarias para preservar todos y cada uno de los derechos y reclamaciones de que dispongamos seguirán vigentes tras la rescisión del presente Acuerdo y de los Términos por cualquier motivo.
